top of page

Lista de False Friends más comunes

Seguro que has oído hablar de los false friends. Pero, ¿qué son exactamente y por qué son importantes para los estudiantes de inglés?



 

Qué son los False Friends

Los false friends son palabras que se parecen en inglés y en español pero que tienen significados diferentes. Estos engaños lingüísticos pueden llevar a malentendidos y situaciones cómicas si no se abordan adecuadamente.


Para evitar que esto te ocurra, te dejo aquí una lista de los false friends que más nos confunden.



Lista de False Friends

ENGLISH

FALSE FRIEND

ESPAÑOL

Actually

Actualmente

En realidad

Agenda

Agenda

Orden del día

Arena

Arena

Estadio

Argument

Argumento

Discusión

Conductor

Conductor

Director de orquesta

Constipated

Constipado

Estreñido

Discussion

Discusión

Debate

Diversion

Diversión

Desviación

Embarrassed

Embarazada

Avergonzado

Fabric

Fábrica

Tela

Idiom

Idioma

Expresión

Jam

Jamón

Mermelada

Large

Largo

Grande

Library

Librería

Biblioteca

Sensible

Sensible

Sensato


¿Añadirías alguno más? Te leo en comentarios :).

11 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Comments


bottom of page