top of page

Los verbos frasales: Un desafío en el aprendizaje de inglés

Actualizado: 17 sept 2023

Si te has embarcado en el emocionante viaje de aprender inglés, es probable que hayas oído hablar de los phrasal verbs o verbos frasales. Estas construcciones idiomáticas son una parte esencial del idioma inglés y pueden ser un verdadero desafío para los hispanohablantes. En este artículo, desentrañaremos el mundo de los verbos frasales, entenderemos por qué pueden ser complicados y cómo abordarlos de manera efectiva.



 

Qué son los phrasal verbs

Los phrasal verbs, o verbos frasales, son construcciones verbales compuestas por un verbo y una o dos partículas (preposiciones o adverbios) que modifican su significado. Estas pequeñas palabras pueden cambiar por completo el sentido del verbo, lo que hace que su dominio sea esencial para una comunicación efectiva en inglés.



El desafío de los phrasal verbs


Aprender verbos frasales puede ser especialmente desafiante por varias razones:


La variabilidad de los significados: Un verbo puede tener múltiples significados dependiendo de las partículas que lo acompañen. Esto puede confundir a los estudiantes, ya que un mismo verbo puede tener usos muy diferentes.


Uso en contexto: Los phrasal verbs a menudo solo se comprenden completamente cuando se ven en su contexto. Esto requiere una exposición continua a situaciones y conversaciones en inglés, lo cual lleva tiempo.


Matices y sutilezas: Algunos phrasal verbs transmiten matices y sutilezas difíciles de captar para los no nativos. Estas diferencias en significado pueden ser sutiles pero importantes en la comunicación.



Cómo aprender verbos frasales: Mi recomendación

Si te encuentras luchando con los verbos frasales, te recomiendo el libro Work on your Phrasal Verbs de Jamie Flockhard y Cheryl Pelteret. Este recurso es una herramienta muy interesante para perfeccionar tus habilidades con los phrasal verbs. Ofrece explicaciones claras, ejemplos en contexto y ejercicios prácticos que te ayudarán a dominarlos de manera gradual.


Además, los divide en diferentes categorías, lo cual hace que también nos resulte más fácil trabajarlos y aprenderlos. Algunas de las categorías son: basic actions, feelings, business, y así hasta un total de veinticinco.



Aprender en contexto: La clave del éxito

Uno de los aspectos más importantes al aprender verbos frasales es entender cómo se utilizan en situaciones reales. En lugar de memorizar listas interminables, intenta observar cómo se utilizan en contexto. Aquí el listening y el reading juegan un papel importante. Posteriormente, trata de incorporarlos en tus conversaciones y escritura diaria. Cuanto más los uses en contexto, más sólida será tu comprensión.



La paciencia y la práctica constante

Recuerda que los phrasal verbs son un desafío, pero no son insuperables. Requieren tiempo y paciencia para dominarlos por completo. No te desanimes si no los entiendes todos de inmediato; incluso los hablantes nativos continúan aprendiendo matices a lo largo de sus vidas. Elige una lista y trabájala. Cuando sientas que la dominas, empieza a añadir algunos más. Si haces esto con constancia, acabarás dominando una gran lista de verbos frasales.



Conclusión

En resumen, los verbos frasales son una parte esencial del inglés, pero también pueden ser un desafío emocionante en tu viaje de aprendizaje. No temas enfrentarlos y recuerda que con la práctica constante y el uso en contexto, te convertirás en un maestro de los phrasal verbs. Y, por supuesto, no olvides explorar el libro Work on your Phrasal Verbs, es un recurso bien organizado que te permitirá ir estudiando los verbos frasales poco a poco, con sentido y con un plan de aprendizaje estructurado.


¡Buen aprendizaje!

30 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Comments


bottom of page